卒業したら何したい？ を英語で教えて!

Question

大学で、生徒たちに「卒業したら何したい？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you want to do after graduation?
・What are your plans after graduation?
・What's next on your agenda after graduation?

What do you want to do after graduation?
「卒業したら何をしたいですか？」

「What do you want to do after graduation?」は「卒業後、何をしたいですか？」という意味です。大学や高校などの学生に対して、卒業後の進路やキャリアプランについて尋ねる際に使われます。大学の就職課、キャリアカウンセラー、親や友人などが、学生の将来の目標や夢、就職先や進学などの計画を知りたいときにこのフレーズを使います。また、面接や自己紹介の際にも使われることがあります。

What are your plans after graduation?
卒業後の予定は何ですか？

What's next on your agenda after graduation?
「卒業後、何を予定していますか？」

「What are your plans after graduation?」は一般的な質問で、卒業後の具体的な計画や意図について聞いています。一方、「What's next on your agenda after graduation?」はよりカジュアルで、次に何を予定しているのか、または卒業後に何を優先的に計画しているのかに焦点を当てています。後者は、特定の目標や任務に取り組む人々に対してより一般的に使用されます。

Answer 2

・What do you want to do after graduation?

英語で「卒業したら何したい？」と言いたい場合は
"What do you want to do after graduation?" と表現できます。

what do you want（ワット・ドゥ・ユー・ウォント）は
「何がしたい？」という意味です。
to do（トゥ・ドゥー）は
「〜すること」という意味です。
after graduation（アフター・グラデュエイション）は
「卒業したら」という意味です。

例文としては
「What do you want to do after graduation? Have you thought about your career plans yet?」
（意味：卒業したら何がしたい？もうキャリアプランについて考えていますか？）

このように表現することができます。