卒業した を英語で教えて!

Question

おばあちゃんの家に遊びに行った時に「卒業したんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I graduated.
・I’ve finished school.

1. I graduated.
卒業した。

「graduate」は「卒業する」という意味の動詞です。今回は「卒業した」なので「graduated」と過去形にします。

Grandma, I graduated! It feels great to be done with school.
おばあちゃん、卒業したんだよ！学校を終えたのはすごく気持ちがいいよ。

2. I’ve finished school.
卒業した。

「finish school」は「学校を終える」で「卒業する」というニュアンスを表します。現在完了形「have」は「ちょうど卒業した」というイメージです。

I’ve finally finished school, Grandma! It’s such a relief.
ついに学校を卒業したよ、おばあちゃん！すごくホッとしてるよ。

finally: ついに
relief: 安心