英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Ippei Koga

Ippei Kogaさん

100%大丈夫

2020/09/02 00:00

絶対成功する、100%成功する、って背中を押すときに使うフレーズを教えて下さい。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/12 03:43

回答

・You will definitely nail it.

「You will definitely nail it.」で「絶対に成功するよ。」です。
definitely: 確実に、絶対に、間違いなく
nail it: うまくいく、成功する

ところで最近は英語でも、100%をそのまま使いますので、「You can make it, a hundred percent!!」(君なら100%それを成し遂げるよ!)でもいいと思います。
make it: うまくやる、成し遂げる

I am absolutely sure (that) it'll go well.
(絶対にうまくいくって確信してる。)
これは「it'll go well」で、「you」ではなく「それ(物事)がうまく行く」という形にしました。
thatは省略可能です。

状況によっては「you」を主語にするよりもこちらを使われたいこともあるかと思いますので、載せておきます。
「I am sure(確信する)」に「absolutely(絶対に)」を加えて「絶対大丈夫だよ」を表現しています。

参考になれば幸いです。

0 81
役に立った
PV81
シェア
ツイート