ツイートする を英語で教えて!

Question

やはり一番みてるのは、これですね。「ツイートする」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Tweeting
・Posting on Twitter
・Tweeting out

Still, this is what I'm looking at the most. How do you say 'tweeting' in English?
「やはり一番見ているのはこれですね。英語で「ツイートする」って何と言いますか？」

ツイーティングはTwitter上での発信行為を指します。日常の出来事、感じたこと、意見、ニュースへの反応などを140字以内でつぶやくことが特徴です。ショートメッセージの性質上、短くて簡潔な情報を素早く共有するのに適しています。また、ハッシュタグを活用し、特定の話題についての議論や交流を促進することも可能です。プライベートな感想からビジネスの宣伝まで、ツイートの内容や目的は多岐に渡ります。

Just posted a new tweet. Check it out!
「新しいツイートを投稿したよ。見てみて！」

Just tweeting out my thoughts on the latest episode of the show.
「ショーの最新エピソードについての私の考えをツイートしているところです。」

Posting on Twitterは一般的な表現で、何かをTwitterに投稿する行為全般を指します。一方、"Tweeting out"はより具体的な行為を指し、特定の人々や大衆に向けて情報を発信することを強調します。特に、ニュースやアップデートを広範囲にシェアする場合によく使われます。つまり、"Tweeting out"は"Posting on Twitter"よりも積極的なアクションを示す傾向があります。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Tweeting
・Posting on Twitter
・Tweeting out

Still, this is what I'm looking at the most. How do you say 'tweeting' in English?
「やはり一番見ているのはこれですね。英語で「ツイートする」って何と言いますか？」

ツイーティングはTwitter上での発信行為を指します。日常の出来事、感じたこと、意見、ニュースへの反応などを140字以内でつぶやくことが特徴です。ショートメッセージの性質上、短くて簡潔な情報を素早く共有するのに適しています。また、ハッシュタグを活用し、特定の話題についての議論や交流を促進することも可能です。プライベートな感想からビジネスの宣伝まで、ツイートの内容や目的は多岐に渡ります。

Just posted a new tweet. Check it out!
「新しいツイートを投稿したよ。見てみて！」

Just tweeting out my thoughts on the latest episode of the show.
「ショーの最新エピソードについての私の考えをツイートしているところです。」

Posting on Twitterは一般的な表現で、何かをTwitterに投稿する行為全般を指します。一方、"Tweeting out"はより具体的な行為を指し、特定の人々や大衆に向けて情報を発信することを強調します。特に、ニュースやアップデートを広範囲にシェアする場合によく使われます。つまり、"Tweeting out"は"Posting on Twitter"よりも積極的なアクションを示す傾向があります。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・tweet

上記の単語「tweet」はTwitterで使われる用語で、140文字以内の短いメッセージを投稿することを意味します。
元々は「小鳥のさえずり」といった意味があります。

I just tweeted about the new movie I watched last night.
(私は昨晩観た新しい映画についてツイートしたばかりです。)

She often tweets inspirational quotes to motivate her followers.
(彼女はフォロワーたちを励ますために、しばしば励ましの言葉をツイートします。)

ぜひご参考にしてください。

Shoma

アドバイザーのサイトへ