罰ゲームをする を英語で教えて!

Question

勝負に負けてしまったので「罰ゲームをやらされた」と言いたいです。

Answer 1

・play a forfeit game

"forfeit" は、「罰金」や「代償」という意味があります。つまり、"a forfeit game"とは、「代償ゲーム」みたいなもの。勝ち負けのあるゲームで、「負けた代償のゲームをする」「罰ゲームをする」というニュアンスになります。

「罰ゲームをさせられた」と言いたい時は、次のようにいうことができます。
・主語＋be動詞の過去形＋made＋to play a forfeit game
I was made to play a forfeit game.
罰ゲームをさせられた。

makeには、「〜させる」という意味があり、それを受動態（is made)にすると、「〜させられる」になります。その過去形が今回です。