ジャージ素材 を英語で教えて!

Question

服屋で、店員さんに「普段きるのにジャージ素材のものが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・athletic jersey material
・Sweatsuit fabric.

I'm looking for something casual to wear that's made of athletic jersey material.
「普段着としてジャージ素材のものを探しています。」

アスレチックジャージーマテリアルは、スポーツウェアやユニフォームに使われる特殊な布地のことを指します。通常、通気性に優れ、水分を素早く吸収・発散することが特徴で、選手が快適にパフォーマンスを発揮できるように設計されています。また、軽量で伸縮性があり、耐久性も重視されます。サッカーやバスケットボール、野球など、あらゆるスポーツのユニフォーム作成に使用される他、一般的なカジュアルウェアやレジャーウェアとしても使用されます。

I'm looking for something casual to wear made of sweatsuit fabric.
「普段着にするジャージ素材のものを探しています。」

アスレチックジャージ素材とスウェットスーツ素材は、異なるアクティビティや天候に応じて使い分けられます。アスレチックジャージ素材は通気性が高く、乾きやすいため、運動時や暑い天候に最適です。一方、スウェットスーツ素材は通常、厚く暖かく、休日やより寒い日に着るのに適しています。これらの素材はまた、それぞれが提供する特定のスタイルや快適さによっても使い分けられます。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・jogging suits material

英語で「ジャージ素材」は
「jogging suits material 」ということができます。

jogging suits （ジョギングスーツ）は
「ジャージ」という意味です。

カタカナのジャージ（Jersey）は、「チームユニフォーム」のことです。

material（マテリアル）は
「素材」と言う意味です。

使い方例としては
「I would like to get a dairy clothes which is jogging suits material」
（意味：普段きるのにジャージ素材のものが欲しい）

このようにいうことができますね。

Yuta

アドバイザーのサイトへ