体力測定テスト を英語で教えて！

Question

新学期になると学校で体力を測定するので、「毎年、体力測定テストが実施されます」と言いたいです。

Answer 1

・Physical fitness test
・Physical Fitness Test
・Endurance Assessment

Every year, a physical fitness test is conducted at the start of the school term.
新学期になると、毎年体力測定テストが実施されます。

フィジカルフィットネステストは、個々の身体能力や身体状態を評価する一連の試験です。一般的には筋力、柔軟性、心肺機能、バランス、速さなど、身体的能力の複数の側面を評価します。このテストは、スポーツチームの選抜、健康補助、復帰者のリハビリ、体力の一般的な管理など、さまざまなシチュエーションで使用されます。フィットネスのレベルを測定し、トレーニングプログラムの効果を確認したり、あるいは健康リスクを評価したりするためにも役立ちます。

Every year, a physical fitness test is conducted at the start of the school term.
毎年、新学期に体力測定テストが行われます。

Every year, an endurance assessment is conducted at the start of the school term.
新学期になると毎年、体力測定テストが実施されます。

"Physical Fitness Test"は、一般的な身体的なフィットネスレベルを測定するための一連のテストを指します。これは筋力、柔軟性、心肺機能など、身体全体の適合性を評価します。このテストは、体育クラスや警察や消防などの特定の職業の入隊資格試験などで継続的に行われます。

一方で、"Endurance Assessment"は、ある特定の活動を長時間続ける能力を評価するために実施されます。これは特定の筋肉の耐久力、心肺のスタミナなど、特定の端末性能を評価します。この評価は、長距離ランナーや自転車選手といったエンデュランスアスリートがトレーニングプログラムを設計するために利用されます。

Answer 2

・physical fitness test
・test of strength

「体力測定テスト」は英語では physical fitness test や
test of strength などで表現することができます。

A physical fitness test is executed each year.
（毎年、体力測定テストが実施されます。）
※be executed（実施される）

I'm not good at exercising, so I don't like regular tests of strength.
（私は運動が苦手なので、定期的に行われる体力測定テストが嫌いだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。