体力 を英語で教えて！

Question

久しぶりに運動をしたら息切れしたので「ジムに行くのをやめてから体力がなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・Physical strength
・Physical strength
・Stamina

I'm out of breath from the exercise. My physical strength has deteriorated since I stopped going to the gym.
運動をして息が切れた。ジムに行くのをやめてから、体力が低下した。

「Physical strength」は、「身体力」や「体力」を意味します。「彼の身体力は驚くべきものだ」「私の体力が限界に達した」のように普段の生活やスポーツ、筋トレ、健康状態など、身体的な能力や持続力を表す際に使う表現です。また、比喩的には、「あのチームは物理的な強さがある」等、集団などの「力強さ」を指す言葉としても使用されます。

I'm out of breath from the exercise. My physical strength has deteriorated since I stopped going to the gym.
運動をして息が切れた。ジムに行くのをやめてから、体力が低下した。

I've lost my stamina since I stopped going to the gym.
ジムに行くのをやめてから体力がなくなったんだ。

Physical Strengthは身体的な力の強さや筋力を指し、重いものを持ち上げるといった一時的な行動に関連します。すなわち、一時的な力の発揮を主に指す言葉です。対して"Stamina"は持続力や耐久力を意味し、長期間にわたる活動や努力を続ける能力のことを指します。例えば、マラソンを完走するには、"Stamina"が必要です。

Answer 2

・physical strength

久しぶりに運動をしたら息切れしたので「ジムに行くのをやめてから体力がなくなった」
今回の英語表現についてですが、
体力を英語で言うと、
physical strengthです。

たくさん体力があるは、英語で、
children have a lot of physical strengthになります。

今回の場合は、
my physical strength is getting lower after quitting going to the gym.

このように表現してみましょう。
参考になりますと幸いです。