取り分ける を英語で教えて！

Question

ホールケーキを買って来たので、「人数で取り分けて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Can you cut a whole cake for everyone?
・Can you divide a cake into several pieces?

こんにちは。
「人数分に分ける」という一言で表すのが難しいので、以下のフレーズにしてみました。

1. Can you cut a whole cake for everyone?
皆の分のケーキを切り分けてくれない？
「a whole cake」：　ホールケーキ　「cut ～ for everyone」：「皆の分を切り分ける」
Can you～の代わりに、Pleaseを使っても大丈夫です。

2. Can you divide a cake into several pieces?
ケーキを何個かに分けてくれない？
「devide into」：に分ける、に分かれる　「a cake」: ホールケーキ(a cakeでも表せます。)　
「several pieces」：「いくつかに」

ぜひ使ってみて下さい。参考になれば嬉しいです！