催眠術 を英語で教えて！

Question

勉強が大嫌いなので、「勉強が楽しくなる催眠術があればいいのに」と言いたいです。

Answer 1

・Hypnosis
・Mesmerism
・Mind control

I wish there was a hypnosis to make studying fun, I really hate it.
「勉強が楽しくなる催眠術があればいいのに。本当に勉強が嫌いなんだ。」

催眠（Hypnosis）は意識が変容する状態を指し、意識下の心が開くとされています。医療、セラピーやアートなど色々なシチュエーションで用いられます。例えば心理療法で、記憶を呼び起こすためやトラウマをケアするために使われたり、演劇やマジックのパフォーマンスで観客を驚かせるために利用されます。また、自己啓発やリラクゼーションの過程として自己催眠を用いる人もいます。だが適切な指導がないと危険な場合もあるので注意が必要です。

I wish there was a form of mesmerism that could make studying fun.
「勉強が楽しくなる催眠術があればいいのに」

I wish there was some kind of mind control that could make studying fun.
「勉強が楽しくなるような催眠術があればいいのに」と思います。

Mesmerismは主に歴史的な文脈や特定のテクニックを指すため、日常的にはあまり使われません。この言葉は、18世紀のフランツ・メズマー医師の仕事から生まれ、彼の治療方法について述べる際に使われます。一方、"Mind control"は一般的にもっと頻繁に使われ、人の思考や行動を操作または制御することを指します。この用語は、特にSFの小説や映画、または操り人形のように誰かが他人をコントロールしている状況を説明するときに使われます。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hypnosis

この度はご質問誠に有難うございます！
こちらの質問の回答は下記のようになるかと思います。

「催眠術」はhypnosisと言います。これは名詞となります！「催眠術をかける」はhypnotizeという動詞を使います！例文は下記のようになります。

He hypnotized me.彼は私に催眠術をかけた。

mesmerizeもたまに使われることがあります。
この言葉にはうっとりするなどの意味があります。

質問者様に少しでも参考になれば幸いです！
これからも英語学習頑張ってくださいね♪
応援しております！

nana

アドバイザーのサイトへ