どの駅で降りますか？ を英語で教えて!

Question

電車の乗り換え時に「どの駅で降りますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Which station do you get off at?

「どの駅で降りますか？」は、上記のように表します。

which : どの（疑問詞）
station : 駅（名詞）
get off : 降りる
at : 〜で（前置詞）
・get off at で「〜駅で降りる」という意味になります。前置詞 at を忘れずにつけるのが自然です。

A : Which station do you get off at?
どの駅で降りますか？
B : I get off at Shibuya Station.
渋谷駅で降ります。

反対に「乗る」は get on を使います。
例文
I got on the train at Tokyo Station.
東京駅で電車に乗りました。

また、「乗り換える」は transfer を使います。合わせて覚えておくと良いでしょう。
例文
Which station do you transfer at?
どの駅で乗り換えますか？

Answer 2

・Which station are you gonna get off at?

「どの駅で降りますか？」は、上記のように表せます。

which : どの、どれ（疑問形容詞）

station : 駅、停留所（名詞）

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
例）
I'm gonna buy new one.
新しいものを買うつもりです。

get off : （電車やバスなどから）降りる

例文
Excuse me, which station are you gonna get off at?
すみません、どの駅で降りますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）