決めた！ を英語で教えて!

Question

迷っていたけれど、やっと決心がついた時に「決めた！」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I have decided!

「決めた！」は、上記のように表現することができます。

decide : 決める（動詞）
have decided は、「決めた」という現在完了形の表現になります。
英文法において、現在完了形は、have ＋ 過去分詞形 の形で言い表します。
過去形とは異なるので、混同しないように留意しましょう。
現在完了形は、主に３つの意味があります。
①「（前から）～してる」
②「～しことがある／～経験したことがある」
③「すでに～した／～したところである」
本文の場合は、「迷っていたけど決めた」という内容なので「すでにきめた」という③の訳になります。

例
I was indecisive but I have decided.
私は迷ったけど、決めた。