お湯が出ません を英語で教えて!

Question

シャワーを使おうとしたが、水しか出ないので、フロントに「お湯が出ません」と英語で言いたいです。

Answer 1

・The hot water isn't working.

「お湯が出ません」は、上記のように表せます。

hot water : お湯
・hot は「熱い」「暑い」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「イケてる」「セクシーな」といった意味でも使われます。
例）
She is so hot.
彼女、すごいセクシーだね。

work : 働く、作業する、機能する、効く（動詞）

例文
The hot water isn't working. What should I do?
お湯が出ません。どうしたらいいですか？

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しよう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）