ryuさん
2025/07/09 10:00
すみません、今、何時ですか? を英語で教えて!
時計を持っておらず、時間が知りたい時に使う「すみません、今、何時ですか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Excuse me, what time is it now?
「すみません、今、何時ですか?」は、上記のように表せます。 丁寧かつ自然な言い回しです。
Excuse me:すみません
what time is it:今何時ですか?
now : 今(名詞)
・必須ではありませんが、加えると丁寧さが増します。
A : Excuse me, what time is it now?
すみません、今、何時ですか?
B : It's 3:45.
3時45分です。
ちなみに、時間を伝えるときに数字をそのまま読まない表現もあるので、以下に紹介します。
a quarter to 4 : 3時45分(=4時まであと15分)
a quarter past 3 : 3時15分(=3時を15分過ぎた)
half past 6 : 6時30分(=6時を30分過ぎた)
Japan