リクエストがタイムアウトしてしまいました を英語で教えて!

Question

サーバーにアクセスしたが、応答がないことを報告する時に使う「リクエストがタイムアウトしてしまいました」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The request has timed out.

「リクエストがタイムアウトしてしまいました」は上記のように表します。

time out：小休止する、中断する、時間切れになる（複合動詞）

「リクエストした」過去を踏まえて結果を表すので現在完了形（主語［request］＋助動詞［has］＋過去分詞［timed out］）です。

原因について情報を加えて応用しましょう。

The request has timed out due to server overload.
リクエストがサーバーの過負荷のためタイムアウトしてしまいました。

due to：～のため（副詞句）
overload：過負荷（不可算名詞）

副詞句（due to server overload：サーバーの過負荷のため）を加えます。