このジャケット、肩幅が少しきついです を英語で教えて!

Question

試着した服のサイズが合わないことを、具体的に伝えたいので「このジャケット、肩幅が少しきついです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・The shoulders of the jacket are a little tight.

｢このジャケット、肩幅が少しきついです｣ は上記のように表します。

shoulder は ｢肩｣ を表す名詞です。
jacket はそのまま ｢ジャケット｣ です。

a little は ｢少し｣ を表す副詞でこのように形容詞の前に来ます。
表現をやわらげたいときによく使われます。
例)
I feel a little tired.
ちょっと疲れた。

他には、不可算名詞（数えられない名詞）を修飾する形容詞として使われ、「少しの」「少量の｣ を表す形容詞としても使われます。
例)
I’m having a little trouble.
少し困っています。

tight は 「きつい」「締まっている」を表す形容詞です。
例)
The shirt is too tight for me.
このシャツはきつすぎます。

他には ｢締まっている｣ の元々の意味から、｢余裕がない｣ の意味でも使われます。
例)
We are on a tight budget this month.
今月は予算が厳しいです。

例文　
The shoulders of the jacket are a little tight. Can I have a look the one with wider shoulders?
このジャケット、肩幅が少しきついです。少し広いのをみせてもらえますか？

Can I ~ ? : ～してもよいですか？
have a look : 見る (動詞)
wilder : ～より広い
・wide ｢広い｣ を表す形容詞の比較級です。

参考にしてみて下さい。