あの時のことは、今でも鮮明に覚えています を英語で教えて!

Question

思い出話をする時に、「あの時のことは、今でも鮮明に覚えています」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I still remember that memory so vividly.

「あの時のことは、今でも鮮明に覚えています」は、上記のように表現することができます。

still : まだ／いまだに（副詞）
remember : 覚えている（動詞）
そのため、I still remember ~ は、「私はいまでも～を覚えています」を意味するフレーズとして使用されます。
「あの時のこと」は、様々な単語で表現することが可能です。例えば、that memory は、「あの時の思い出」という意味をもちます。このほか、that time という表現でも意味は通じます。
vividly : 鮮明に、はっきりと（副詞）

例
Please remember that time.
あの時のことを思い出してください。