この法律の、どの条文に書いてありますか？ を英語で教えて!

Question

主張の根拠を明確にしたい時に、議論相手に「この法律の、どの条文に書いてありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Which provisions of this law stipulate?

「この法律の、どの条文にそう書いてありますか？」の意味で上記のように表します。。

provision：条文（可算名詞）
law：法律（可算名詞）
stipulate：規定する、明記する、書いてある（自動詞）

疑問形容詞（which：どの）を組み合わせて主語を Which provisions of this laws（この法律の、どの条文）として述語動詞（stipulate）と副詞（so：そう）を続けます。

副詞部分を相手主張内容に置き換えて応用しましょう。

Which provisions of this law stipulate to the effect that this patent is invalid?
この法律の、どの条文にこの特許は無効であると書いてありますか？

to the effect that：～と言う趣旨で、～ということ（副詞句）
patent：特許（可算名詞）
invalid：無効（形容詞）

副詞句（to the effect that this patent is invalid：この特許は無効であると）を加えます。