この席、荷物を置いても良いですか？ を英語で教えて!

Question

電車やカフェで、隣の空いている席を使いたい時に「この席、荷物を置いても良いですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I put my bag here?

「この席、荷物を置いても良いですか？」は、英語で上記のように表現します。

Can I ～? は「〜してもいいですか？」と丁寧に許可を求める表現です。
put my bag は「自分のバッグを置く」という意味です。

【例文】（電車やカフェで）
A: Excuse me, can I put my bag here?
すみません、この席に荷物を置いてもいいですか？
B: Sure, go ahead.
はい、どうぞ。

※ Sure, go ahead. は、「はい、どうぞ」という意味で、相手の申し出やお願いに対して快く許可を与える自然な返答になります。
※もし、丁寧にお断りする場合は、I’m sorry, but…「申し訳ないのですが…」と前置きすることで、断りの印象を和らげます。
例: I’m sorry, but I’m saving this seat.
申し訳ないのですが、この席は取ってあるんです。

ご参考にどうぞ!