このポジションで、評価されるのはどのようなスキルですか？ を英語で教えて!

Question

採用面接で、求められる人物像を具体的に知りたいので「このポジションで、評価されるのはどのようなスキルですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of skills are evaluated in this position?

「このポジションで、評価されるのはどのようなスキルですか？」は上記のように表します。

What kind of：どのような（疑問詞）
疑問形容詞（What）と名詞句（kind of）の組み合わせで、この後に名詞を続けます。
evaluate：評価する（他動詞）

疑問詞を主語として受動態（主語［What kind of skills：どのようなスキル］＋be動詞＋過去分詞［evaluated：評価される］）に副詞句（in this position：このポジションで）です。

「ポジション」に関する情報を加えて応用しましょう。

What kind of skills are evaluated for this position that requires handling multiple tasks?
複数のタスクを処理する必要があるこのポジションで、評価されるのはどのようなスキルですか？

require：必要とする（他動詞）
handle：処理する（他動詞）
multiple：複数の（形容詞）

名詞（position）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（requires handling multiple tasks：複数のタスクを処理する必要がある）を導きます。