A案とB案、どちらが良いと思いますか？ を英語で教えて!

Question

複数の選択肢から意見を求めたい時に使う「A案とB案、どちらが良いと思いますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Between Plan A and Plan B, which one do you think is better?

「A案とB案ではどちらが良いと思いますか?」の意味で上記のように表します。

between：二つの間で（前置詞）
3つ以上の選択肢があるときは among を用います。

副詞句（Between Plan A and Plan B：A案とB案では）のあとに、疑問詞（which one：どの一つ、どちら）を主語に第二文型（主語［which one］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞比較級［better：より良い］）に「思いますか」の do you think を挿入します。

疑問詞（what, when など）のあとに do you think を続けることで「何が良いと思う？」「いつが良いと思う？」の表現ができます。