時々、めまいがします を英語で教えて!

Question

医者に体調を説明する時に、「時々、めまいがします」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I sometimes feel dizzy.

「時々、めまいがします」は上記のように表します。

sometimes：時々（副詞）
feel：～と感じる（自動詞）
dizzy：目が回る、めまいがする、ふらふらする（形容詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語の形容詞［dizzy］）に副詞（sometimes）です。

症状を詳しく説明して応用しましょう。

I sometimes feel dizzy, especially when I stand up quickly.
特に急に立ち上がった時に、時々、めまいがします。

especially：特に（副詞）
stand up：立ち上がる（複合動詞）

後半はタイミングを表す従属副詞節で接続詞（when：～のとき）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［stand up］）に副詞（quickly：急に）です。