荷物をドア前に置かないでください を英語で教えて!

Question

宅配アプリで「荷物をドア前に置かないでください」と英語で指示したいです。

Answer 1

・Don't leave my parcel in front of the door.

「荷物をドア前に置かないでください。」は、上記のように表せます。

don't 〜 （動詞の原形）: 〜しないで、〜しないでください
・丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。

leave : 離れる、置いていく、出発する（動詞）

parcel : 荷物、小包（名詞）
・イギリス英語でよく使われます。

in front of the door : 玄関前、ドア前

例文
What are you doing? Don't leave my parcel in front of the door.
何をやってるんですか？荷物をドア前に置かないでください。

※what the hell 〜とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。