証明写真機はどこですか？ を英語で教えて!

Question

市役所ロビーで、案内係に「証明写真機はどこですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Where is the ID photo booth?

「証明写真機はどこですか？」は、上記のように表せます。
where : どこ（疑問詞）
ID : 身分証明（名詞）
・identification の略で、そのまま「アイディー」と読みます。

photo booth : 写真機
・booth は日本語でも「ブース」と言いますが、「（一人だけが入れる場所の）ボックス」を意味します。

Where is the photo booth in the city hall?
市役所の証明写真機はどこですか？

city hall : 市役所

ちなみに、 photo booth は「写真を撮るための小さな個室型の機械」のことで、「プリクラ」を指すこともあります。プリクラは日本の文化なので、プリクラ機を強調するために Japanese-style photo booth と表現することもあります。