製氷機はどこにありますか？ を英語で教えて!

Question

宿泊先で氷がほしいので、「製氷機はどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the ice making machine?
・Where can I find the ice machine?

Where is the ice making machine?
製氷機はどこにありますか？

ice は「氷」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「ダイヤモンド」「宝石」などの意味で使われることもあります。また、machine は「機械」という意味を表す名詞ですが、動詞として「機械で作る」という意味も表せます。

Excuse me, where is the ice making machine?
（すみません、製氷機はどこにありますか？）

Where can I find the ice machine?
製氷機はどこにありますか？

where can I 〜 ? は、直訳すると「〜はどこで発見できますか？」という意味になりますが、「〜はどこにありますか？」というニュアンスで使われる表現です。

By the way, where can I find the ice machine?
（ちなみに、製氷機はどこにありますか？
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ