この本はどこにありますか？ を英語で教えて!

Question

図書館で、司書さんに「この本はどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is this book?
・Where can I find this book?
・Is there this book?

1. Where is this book?
最も一般的な表現です。ものの場所を聞く時には基本的に、 Where is〜?を使います。

Where is this book? I'm looking for it.
この本はどこですか？私はそれを探しています。

2. Where can I find this book?
直訳すると「どこでこの本を見つけられますか？」という意味です。少々遠回りな表現なので1の方が一般的ではありますが、このような言い方で尋ねることもできます。

I want to read this book. Where can I find it?
この本を読みたいです。どこにありますか？

3. Is there this book?
「この本はありますか？」という意味です。
そもそもその本があるかわからず、あれば場所を知りたい、という時に使用できる表現です。

I'm seeking for this book. Is there this book?
私はこの本を探しています。この本はありますか？