HirokiMaseさん
2025/06/25 10:00
ロストバゲージの補償額 を英語で教えて!
航空会社に「ロストバゲージの補償額」と英語で確認したいです。
回答
・compensation for lost baggage
・reimbursement for lost baggage
1. compensation for lost baggage
ロストバゲージの補償額
compensation: 補償、賠償(名詞)
for: ~のための(前置詞)
lost: 失われた(形容詞)
baggage: 荷物(名詞)
・直訳すると「失われた荷物」で、空港で預けた荷物が目的地に到着しても見つからない状態のことを指します。最も一般的な表現で、航空会社との正式なやり取りや書類でよく使われる表現です。
Could you tell me about the compensation for lost baggage?
ロストバゲージの補償額について教えてください。
Could you tell me~? : 私に教えていただけますか?
2. reimbursement for lost baggage
ロストバゲージの補償額
reimbursement: 払い戻し、補償(名詞)
・「リィンバースメント」と読み、 u にアクセントをおきます。
How much is the reimbursement for lost baggage?
ロストバゲージの補償額はいくらですか?
Japan