短期滞在ビザの延長方法 を英語で教えて!

Question

移民局の窓口で「短期滞在ビザの延長方法」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・how to extend the term of a short-term stay visa

「短期滞在ビザの延長方法」は名詞句として上記のように表します。

how to：～の方法、仕方（名詞句）
疑問副詞（how）に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
extend：延長する（他動詞）
term：期間（可算名詞）
short-term stay visa：短期滞在ビザ（可算の名詞句）

移民局の窓口で質問する状況なので、丁寧な依頼の助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［explain］＋目的語［how to extend the term of a short-term stay visa］）で以下の様に訳します。

Could you explain how to extend the term of a short-term stay visa?
短期滞在ビザの延長方法を説明していただけますか？