宅配ボックスの解錠コード を英語で教えて!

Question

マンション管理人に「宅配ボックスの解錠コード」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・access code to unlock the delivery box

｢宅配ボックスの解錠コード｣ は上記のように表します。

access は「接近」「立ち入り」「入手」「利用」を表す名詞です。
日本語でも ｢アクセス｣ と言ったりしますね。
例)
Students have access to the library resources online.
学生はオンラインで図書館の資料を利用できます。

code は ｢コード｣ を表す名詞です。
他には 「記号」「暗号」や「規約」「規則」を表します。
例えば、dress code は ｢服装規定｣ で、そのパーティーやレストランでふさわしいとされる服装を表します。

したがって acess code はサービスやシステムへのアクセスを許可するために使用される符号を指します。

unlock は ｢解錠する」を表す動詞で、何かを使って扉や箱を開けるという具体的な行為を指します。
例)
I could to unlock the door.
私はドアを開けることができました。

｢宅配ボックス｣ は delivery box と言います。

例文
Could you tell me the access code to unlock the delivery box? I totally forgot it.
宅配ボックスの解錠コードを教えていただけますか？すっかり忘れてしまいました。

totally : 完全に、すっかり (副詞)
forgot : forget ｢忘れる｣ の不規則変化の過去形

参考にしてみて下さい。