早めに部屋に入れますか？ を英語で教えて!

Question

ビジネスホテルに電話で「早めに部屋に入れますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Could I enter my room a bit earlier?

「早めに部屋に入れますか？」は上記のように表します。

enter：入る（他動詞）
a bit earlier：少し早めに（副詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［enter］＋目的語［my room］）に副詞句（a bit earlier）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Could I enter my room a bit earlier, as I will be arriving earlier than planned?
予定より早く到着するので、早めに部屋に入れますか？

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに未来進行形（主語［I］＋助動詞［will］＋be動詞＋現在分詞［arriving：到着する］）に副詞句（earlier than planned：予定より早く）です。