充電ケーブルが熱くなっています を英語で教えて!

Question

スマホ修理店で、「充電ケーブルが熱くなっています」と英語で報告したいです。

Answer 1

・The charging cable is getting hot.

「充電ケーブルが熱くなっています」は上記のように表します。

charging cable：充電ケーブル（可算の名詞句）
get：～の状態になる（自動詞）

現状を述べるので現在進行形（主語［charging cable］＋ be動詞＋現在分詞［getting］＋補語の形容詞［hot］）です。

原因の考察に関する情報を加えて応用しましょう。

The charging cable is getting hot because the adapter may be faulty.
充電ケーブルが熱くなっています、アダプターが故障しているからかもしれません。

faulty：欠点のある、不完全な、故障している（形容詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第二文型（主語［adapter］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［faulty］）に推測の助動詞（may：かもしれない）です。