夜景撮影モード を英語で教えて!

Question

カメラ設定ガイドで「夜景撮影モード」と英語で説明したいです。

Answer 1

・night shooting mode

「夜間撮影モード」は、上記のように表現することができます。

まず、night shooting は「夜間撮影」を意味するフレーズとして一般的に使用されます。
英語圏では、shooting を「撮影」という単語の名詞で表記されます。shooting は「狙撃」という意味もありますが、前後の文の意味合いから「撮影」だと伝わるようにするとよいでしょう。
そのほか、photography も「撮影／写真」という意味を持つ名詞の単語です。そのため、night photography mode としても意味は通じるでしょう。

例　
I want to set it to night shooting mode.
私は、夜間撮影モードに設定したいです。

I want to~ は、「～したい」という意味の用法として使用されます。
set は「設定する」という動詞の単語です。