このバッジは身分証です を英語で教えて!

Question

イベント会場で「このバッジは身分証です」と英語で説明したいです。

Answer 1

・This badge is your identification.

「このバッジは身分証です」は上記のように表します。

identification：身分証明、身分を証明するもの、身分証（不可算名詞）
具体的に表すときは可算扱いです。

第二文型（主語［This badge］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［your identification］）です。

身分証の機能に関して情報を加えて応用しましょう。

This badge is your identification, which grants you access to restricted areas.
このバッジは身分証であり、制限区域へのアクセスを許可します。

grant：許可する（他動詞）
restricted areas：制限区域（可算の名詞句）

後半は関係代名詞（which）で修飾節（grants you access to restricted areas：あなたに制限区域へのアクセスを許可する）を導きます。