身分証明示 を英語で教えて!

Question

年齢確認などで身分証を提示するときに「身分証明示」と言いたいです。

Answer 1

・show ID
・present identification
・ID check

1. show ID
身分証明明示

show：動詞「見せる」
ID（identification）：名詞「身分証明書」
動詞 + 目的語（名詞）で「身分証明を見せる」となります。

例文
Please show your ID at the entrance.
入口で身分証明を提示してください。

動詞 show + 目的語 your ID + 場所を表す副詞句 at the entrance：丁寧な命令文
entrance：名詞「入口」

2. present identification
身分証明を提示する
ややフォーマルな表現です。

present：動詞「提示する」
identification：名詞「身分証明書」
動詞＋目的語（名詞）で「身分証明を提示する」となります。

例文
You need to present identification to enter the club.
クラブに入るには身分証明が必要です。

主語 You + 助動詞 need + 不定詞 to present + 目的語 identification + 不定詞 to enter + 目的語 the club

3. ID check
身分証確認

ID：名詞「身分証明書」
check：名詞「確認、チェック」
名詞 + 名詞となり、「身分証の確認」という意味の複合名詞です。

例文
There will be an ID check at the door.
入口で身分証確認があります。

There be 構文 + 名詞句 ID check + 場所を表す副詞句 at the door