交通渋滞のせいで遅れます を英語で教えて!

Question

通勤中のチャットで、同僚に「交通渋滞のせいで遅れます」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'm going to be late due to the traffic jam.

「交通渋滞のせいで遅れます」は上記のように表現します。

「遅れます」は英語で I'm going to be late.と表現します。late が「遅れる」を意味する形容詞、going to do で未来形を意味するので、「遅れるつもりです⇒遅れます」 となります。
「交通渋滞のせいで」は due to the traffic jam と表現します。due to ～が「～のせいで、～が原因で」を意味するイディオムで、「交通渋滞」を意味する traffic jam を入れて完成となります。
due to の代わりに because of を用いても大丈夫です。

例文
The traffic jam has occurred on the highway.
高速道路で渋滞が発生した。

＊occur：起きる、発生する
＊on the highway：高速道路で

参考にしてみてください！