荷物を返却したいです を英語で教えて!

Question

レンタルショップで「荷物を返却したいです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I would like to return the baggage.

「荷物を返却したいです」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

return : 戻す、返す、返却する（動詞）

baggage : 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

例文
I would like to return the baggage. What should I do?
荷物を返却したいです。どうしたらいいですか？

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
（shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）