荷物を一時預かりできますか？ を英語で教えて!

Question

空港で「荷物を一時預かりできますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Could you check my baggage here temporarily?

「荷物を一時預かりできますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 〜してください、〜してくれますか？
・丁寧なニュアンスの表現で、can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

check : チェックする、確認する、（荷物などを）預かる（動詞）

baggage : 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語で、よく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

temporarily : 一時的に、仮に（副詞）

例文
Excuse me, could you check my baggage here temporarily?
すみません、荷物を一時預かりできますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような、軽いニュアンスの謝罪表現になります。