こちらの荷物を預かります を英語で教えて!

Question

ホスト側でゲストの物を一時的に預かる時に「こちらの荷物を預かります」と伝えたいです

Answer 1

・I'm gonna take this baggage.
・I'll take this luggage.

I'm gonna take this baggage.
こちらの荷物を預かります。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、take は「取る」「持つ」などの意味を表す動詞ですが、「預かる」という意味も表せます。
※ baggage は「荷物」「手荷物」などの意味を表す名詞です。

Certainly. I'm gonna take this baggage.
（承知いたしました。こちらの荷物を預かります。）

I'll take this luggage.
こちらの荷物を預かります。

luggage も「荷物」「手荷物」などの意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

No problem. I'll take this luggage.
（問題ありません。こちらの荷物を預かります。）