荷物の重さを量っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

空港で「荷物の重さを量っていただけますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Could you weigh my luggage?

「荷物の重さを量っていただけますか？」は上記のように表現します。

Could you ~? は「〜していただけますか？」と丁寧に尋ねたい時に使える表現です。
もう少しカジュアルに言いたければ Can you ~? 「〜できますか？」と言えます。

weigh は「量る」という動詞です。
t を最後に足して weight とすれば「重さ」「体重」という名詞になります。

例）
This might be too heavy so could you weigh my luggage?
これは重すぎるかもしれませんから荷物の重さを量っていただけますか？

might は「恐らく」「多分」という意味です。
確信ではない時に動詞の前に入れて使う事ができます。

too 〇〇 は「〇〇すぎる」という意味です。
〇〇には形容詞が入ります。
他にも too bright 「明るすぎる」too expensive 「(値段が)高すぎる」などと使えます。

参考にしてみてください。