荷物の重さを量ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

旅行前にスーツケースが重くなりすぎたときに「荷物の重さを量ってもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you weigh my luggage?

「荷物の重さを量ってもらえますか？」は上記のように表現します。

「重さを量る」は、「weigh」で表します。同じ「はかる」という言葉でも、「重さ」の場合は「weigh」、「サイズ・寸法」の場合は「measure」を使用します。

Can you weigh my suitcase? It may be overweight.
私のスーツケースの重さを量ってくれますか？重量が超過しているかもしれないです。

I weigh myself every morning.
私は毎朝体重を量っています。

I always weigh my suitcase before travel.
私はいつも旅行前にスーツケースの重さを量ります。