ユーザービリティ を英語で教えて!

Question

UXデザインのプレゼンで使う「ユーザービリティ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Usability

「ユーザービリティ」は英語で上記のように表現します。

この表現は UX や HCI（ヒューマン・コンピュータ・インタラクション）など、デザインやテクノロジーの分野で広く使われている専門用語です。

usability は、「使いやすさ」「利用のしやすさ」といった意味で、システムや製品がユーザーにとってどれだけ直感的で効率的に使えるかを評価する指標です。

例文
We are improving the usability of our website to enhance the user experience.
ユーザー体験を向上させるため、私たちは当社ウェブサイトのユーザービリティを改善しています。

enhance = 高める/より良くする
improve = 向上する
''We are improving'' は現在進行形の文法を使った表現で、''主語 + be動詞 + 動詞のing形'' から成り立っています。「今まさに改善している最中」というニュアンスです。

例文
Good usability reduces the time users need to complete a task.
優れたユーザービリティは、ユーザーがタスクを完了するのにかかる時間を短縮します。

reduce = 減らす/短縮する
プレゼン等でユーザビリティの大事さを説くのにそのまま使える例文ですね。

*因みに、''usability''という名詞は、use (使う) + ability (○○する能力) という二つの単語から成り立っていて、他にも同じような構造の名詞がたくさんあります。
readability = 読みやすさ（read + ability）
portability = 携帯性/持ち運びやすさ（port + ability）
accessibility = アクセスのしやすさ/利用しやすさ（access + ability）など。

ぜひ参考にしてみてください！