この薬はいつ飲むべきですか？ を英語で教えて!

Question

病院で「この薬はいつ飲むべきですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・When should I take this pill?

「この薬はいつ飲むべきですか？」は上記のように表現します。

「いつ」とタイミングを聞きたい時には when を使います。

should には「〜すべき」という意味があり一般動詞と一緒に使用する事ができます。
今回の場合は一般動詞 take を入れて「摂取すべき」の表現がされています。

pill は「錠剤」のことを指します。
飲み薬含む薬全体を指したいのであれば medicine を使う事ができます。

「薬を飲む」は take a pill、take a medicine と言います。
日本語で「飲む」と表現するので drink を使いたくなりますが英語では必ず take です。
「薬を摂取する」と覚えるといいです。

例）
Excuse me, when should I take this pill?
すみません、この薬はいつ飲むべきですか？

病院で医者や薬剤師に尋ねる際に使えるフレーズです。

参考にしてみてください。