この席を予約したいです を英語で教えて!

Question

レストランで「この席を予約したいです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'd like to reserve this seat, please.

「この席を予約したいです」は上記のように表します。

would like to：～したいと思う（丁寧表現の動詞句）
動詞句 want to をよりフォーマルで丁寧な形にした表現です。

reserve：予約する（他動詞）

please：おねがいします（副詞）
丁寧表現として間投詞的に用います。

第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to reserve this seat：この席を予約すること）を組み合わせ、副詞（please）を加えます。

「何時から」という情報を加えて応用しましょう。

I'd like to reserve this seat, please, starting from 7 PM.
夜の7時からこの席を予約したいです。

現在分詞を用いた副詞句（starting from 7 PM：夜の7時から）を加えます。