この席を予約したいです。を英語で教えて!

Question

レストランで「この席を予約したいです。」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to book this seat.

「この席を予約したいです。」は、上記のように表せます。

would like to ～：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～ と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

book : 予約する（動詞）
・book（本）＝「予約する」は、昔、ホテルやレストランなどで、予約者の名前や情報を予約台帳のようなものに書き込んでいたことが語源と言われています。

seat : 席、椅子（名詞）

例文
I'm sorry for the sudden request, but I would like to book this seat.
急ですみませんが、この席を予約したいです。

※sudden request で「急なお願い」「突然の依頼」といった意味を表せます。