নেটিভ ক্যাম্প কোং, লিমিটেড এবং নেটিভ ক্যাম্প পিটিই লিমিটেড (এরপরে সমষ্টিগতভাবে "পার্টি এ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) অনলাইন ইংরেজি কথোপকথন পরিষেবার জন্য আবেদন করে (এর পরে এটি "এই পরিষেবা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) পরিচালিত "অনলাইন ইংরেজি কথোপকথন নেটিভ ক্যাম্প" এ সরবরাহ করা হয় পার্টি A দ্বারা। এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য নিম্নলিখিত ব্যবহারের শর্তাবলী (এর পরে "শর্তাবলী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) আবেদনকারীদের এবং ব্যবহারকারীদের জন্য (এর পরে সমষ্টিগতভাবে "B" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে৷
পার্টি বিকে অবশ্যই এই শর্তাবলী এবং পার্টি A দ্বারা পৃথকভাবে প্রতিষ্ঠিত গোপনীয়তা নীতি (ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনার বিষয়ে) সম্মত হতে হবে (এরপরে "গোপনীয়তা নীতি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। উপরন্তু, এটা অনুমান করা হয় যে পার্টি B দ্বারা এই পরিষেবাতে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করার সময় পার্টি A এই চুক্তির সমস্ত বিধানের সাথে সম্মত হয়েছে৷
ধারা 1 (এই শর্তাবলীর সুযোগ)
-
এই চুক্তির প্রয়োগের সুযোগ হল ইন্টারনেটে পার্টি A দ্বারা প্রদত্ত ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ্লিকেশন (এরপরে "এই ওয়েবসাইট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), সেইসাথে পার্টি A-এর পক্ষ থেকে ই-মেইলের মাধ্যমে পার্টি B-এর পাঠানো তথ্য ইত্যাদি। এও অন্তর্ভুক্ত
এই শর্তাবলীতে ব্যবহৃত জেনেরিক পদগুলির সংজ্ঞাগুলি নিম্নরূপ।
- এই পরিষেবা দ্বারা প্রদত্ত অনলাইন বক্তৃতাগুলিকে "পাঠ" বলা হয়।
- এই পরিষেবা দ্বারা প্রদত্ত ইংরেজি কথোপকথন শিক্ষককে "লেকচারার" বলা হয়
- এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার সময় আপনি যে নিবন্ধীকরণ তথ্যে উল্লেখ করেছেন সেই ই-মেইল ঠিকানাটিকে "নির্ধারিত ই-মেইল ঠিকানা" বলা হয়।
- পাঠের দায়িত্বে থাকা প্রশিক্ষককে "ভারপ্রাপ্ত প্রশিক্ষক" বলা হয়।
- আগে থেকে প্রশিক্ষকের কাছে পাঠের সময় সংরক্ষণ করাকে "সংরক্ষিত পাঠ" বলা হয়।
- সংরক্ষিত পাঠ ব্যবহার করার সময় এই পরিষেবার পয়েন্টগুলিকে "মুদ্রা" বলা হয়।
ধারা 2 (এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন আবেদন)
-
1টি আইটেম
পার্টি বি পার্টি A দ্বারা নির্দিষ্ট উপায়ে এই পরিষেবাতে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করবে৷ উপরন্তু, এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার সময়, B নিশ্চিত করতে হবে এবং নিম্নলিখিত বিষয়গুলিতে সম্মত হতে হবে।
- নিশ্চিত করুন যে যোগাযোগের পরিবেশ এই পরিষেবার ব্যবহারে হস্তক্ষেপ করে না
- যদি পার্টি B একজন নাবালক হয়, তাহলে একজন আইনী প্রতিনিধি যেমন পিতামাতার কর্তৃত্ব সহ একজন ব্যক্তির সম্মতি নিন।
- ইংরেজি কথোপকথনের পরিষেবা প্রদানকারী কিছু শিক্ষকের মধ্যে রয়েছে পার্টি A-এর পূর্ণ-সময়ের কর্মচারী, খণ্ডকালীন কর্মী এবং খণ্ডকালীন কর্মীরা।
- পার্টি বি-কে এই পরিষেবা সম্পর্কিত ই-মেইল বিজ্ঞপ্তি, বিজ্ঞাপন, প্রশ্নাবলী ইত্যাদি চালানো সম্ভব।
- গ্রাহক সহায়তা, ইত্যাদির গুণমান উন্নত করার জন্য, পার্টি বি দ্বারা করা অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু রেকর্ড করা, রেকর্ড করা এবং সংরক্ষণ করা সম্ভব।
2টি আইটেম
এই পরিষেবাটির লগইন বা ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য, যেমন B দ্বারা এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার জন্য ব্যবহৃত ই-মেইল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড (এর পরে "পাসওয়ার্ড, ইত্যাদি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এই পরিষেবার জন্য উপলব্ধ হবে৷ 3টি আইটেম
পার্টি বি পার্টি A দ্বারা নির্দিষ্ট উপায়ে এই পরিষেবাতে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করবে৷ উপরন্তু, যদি পার্টি B নীচে উল্লিখিত কোনো কারণের অধীনে পড়ে, তাহলে পার্টি A নিবন্ধন আবেদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে, এবং এমনকি যদি এটি ইতিমধ্যে নিবন্ধিত হয়ে থাকে, তবে এটি নিবন্ধন বাতিল করতে পারে।
- যখন এটি নির্ধারণ করা হয় যে তথ্যটির অস্তিত্ব নেই বা নাও থাকতে পারে
- যদি একই ব্যক্তির একাধিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হওয়ার ঝুঁকি থাকে বা একই ব্যক্তি একাধিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করে থাকে
- রেজিস্ট্রেশনের সময় মিথ্যা, টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি বা বাদ পড়ার ক্ষেত্রে
- আবেদনের সময়, যদি আপনি পেয়ে থাকেন বা অতীতে পেয়ে থাকেন, অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা, বাধ্যতামূলক প্রত্যাহার, বা সদস্যপদ চুক্তি লঙ্ঘনের কারণে সদস্যপদ চুক্তির আবেদনের অস্বীকৃতি ইত্যাদি।
- যদি অর্থপ্রদানের মাধ্যম হিসাবে আবেদনকারীর দ্বারা জমা দেওয়া অর্থপ্রদানের তথ্য পেমেন্ট কোম্পানির দ্বারা অবৈধ বলে গণ্য হয়।
- অতীতে যদি বি পার্টি মূল্য দিতে অবহেলা করে থাকে
- যদি পার্টি B একজন নাবালক, একজন প্রাপ্তবয়স্ক ওয়ার্ড, কিউরেটরশিপের অধীনে একজন ব্যক্তি বা সহায়তার অধীনে একজন ব্যক্তি এবং নিবন্ধনের সময় অভিভাবক, আইনি অভিভাবক ইত্যাদির সম্মতি না নিয়ে থাকেন
- উপরন্তু, যখন পার্টি A নির্ধারণ করে যে এটি এই পরিষেবার ব্যবহারকারী হিসাবে অনুপযুক্ত
4টি আইটেম
পাসওয়ার্ড ইত্যাদি অবশ্যই পার্টি বি দ্বারা কঠোরভাবে পরিচালনা করতে হবে। পার্টি A বিবেচনা করতে পারে যে এই পরিষেবাটি পার্টি B দ্বারা ব্যবহার করা হবে যদি লগইন করার সময় প্রবেশ করা পাসওয়ার্ড ইত্যাদি নিবন্ধিত কিসের সাথে মেলে। 5টি আইটেম
পার্টি বি অবশ্যই তৃতীয় পক্ষকে পাসওয়ার্ড ইত্যাদি ব্যবহার করার অনুমতি দেবে না। উপরন্তু, আপনি এটি একটি তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর বা ধার দেবেন না। ৬টি আইটেম
আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ইত্যাদি ভুলে যান বা সন্দেহ করেন যে এটি একটি তৃতীয় পক্ষ দ্বারা অবৈধভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে, তাহলে আপনাকে অবশ্যই পার্টি A-এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে৷ উপরন্তু, B একই যোগাযোগ ইত্যাদি বিলম্বিত করার ফলে সৃষ্ট সমস্ত ক্ষতি ইত্যাদির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকবে।
ধারা 3 (নিবন্ধিত তথ্য পরিবর্তন)
-
যদি নিজস্ব নিবন্ধন তথ্য পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয়, পার্টি B পার্টি A দ্বারা নির্দিষ্ট উপায়ে বিলম্ব না করে নিবন্ধন তথ্য পরিবর্তন করার পদ্ধতি গ্রহণ করবে। উপরন্তু, পরিবর্তন পদ্ধতিতে বিলম্বের কারণে পার্টি B ক্ষতিগ্রস্থ হলেও, পার্টি A একই ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না।
ধারা 4 (নিষিদ্ধ আইন)
-
1টি আইটেম
এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার সময়, পার্টি B অবশ্যই নীচে নির্দিষ্ট করা কাজগুলি সম্পাদন করবে না৷
- পার্টি বি হস্তান্তর করে, ব্যবহার করে, বিক্রি করে, নাম পরিবর্তন করে, একটি অঙ্গীকার সেট করে বা অন্যদের দ্বারা তৃতীয় পক্ষের ব্যবহারে এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার অধিকার প্রদান করে
- লঙ্ঘনকারী পক্ষ A এর সম্মান, বিশ্বাসযোগ্যতা, কপিরাইট, পেটেন্ট অধিকার, ইউটিলিটি মডেলের অধিকার, ডিজাইনের অধিকার, ট্রেডমার্কের অধিকার, প্রতিকৃতি অধিকার, গোপনীয়তা
- বেআইনি কাজ, জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতার পরিপন্থী কাজ
- এই পরিষেবার অপারেশনে হস্তক্ষেপ করে এমন কাজ
- ব্যবসায়িক কার্যক্রম, বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে এবং এর প্রস্তুতির জন্য এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার আইন
- এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা প্রশিক্ষকদের অবৈধ কাজ করার জন্য অনুরোধ বা উত্সাহিত করার কাজ
- এমন কাজ যা এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা প্রশিক্ষকদের অর্থনৈতিক বা মানসিক ক্ষতি বা অসুবিধা সৃষ্টি করে
- অপরাধমূলক কাজ এবং কাজ যা অপরাধমূলক কাজের দিকে পরিচালিত করে
- হয়রানিমূলক আচরণ যেমন প্রশিক্ষককে হয়রানি করা বা পাঠের অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করা যেমন খারাপ আচরণ
- গোপনীয় তথ্য অনুসন্ধানের কাজ যা সাধারণত পার্টি A দ্বারা প্রকাশ করা হয় না, যেমন প্রশিক্ষকের কর্মসংস্থানের অবস্থা, কল সেন্টারের অবস্থান, ইন্টারনেট লাইন ইত্যাদি।
- ধর্ম, রাজনৈতিক সমিতি, মাল্টি-লেভেল মার্কেটিং ইত্যাদির জন্য প্রশিক্ষকদের অনুরোধ করার কাজ।
- যে ক্রিয়ায় পার্টি B বা এর এজেন্ট প্রশিক্ষকের সাথে ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে, তা অনলাইনে হোক বা অফলাইনে।
- পার্টি A এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে এমন একটি পরিষেবা বা কোম্পানিতে কাজ করার জন্য একজন প্রভাষককে অনুরোধ করার একটি কাজ
- পার্টি A-এর প্রশিক্ষক এবং গ্রাহক সহায়তা কর্মীদের গালিগালাজ বা হুমকির কাজ, বা গ্রাহক সহায়তা কার্যক্রমের অগ্রগতিতে হস্তক্ষেপ করে এমন কাজ
- একাধিক ব্যবহারকারীর একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করার কাজ
- একাধিক অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের কাজ
- পার্টি B ব্যতীত অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষকে পাঠে অংশগ্রহণ করার কাজ (তবে, যদি পার্টি B নাবালক হয়, তাহলে পার্টি B-কে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে পার্টি B-এর অভিভাবক অংশগ্রহণ করা সম্ভব)
- নেশাগ্রস্ত অবস্থায় পাঠ নেওয়ার কাজ
- এমন কাজ যা প্রশিক্ষকের উপর উদ্বেগ বা বোঝা সৃষ্টি করে, যেমন অতিরিক্ত ত্বকের এক্সপোজার, পোশাক বা অন্তর্বাস যা ত্বককে উন্মুক্ত করে।
- এমন কাজ যা পাঠ, ছবি, ভিডিও বা অডিওর বিষয়বস্তু পার্টি A-এর অনুমতি ছাড়াই প্রকাশ করে, অথবা এমন কাজ যা করার সম্ভাবনা থাকে
- পাঠ্য ইনপুট, অডিও লগ, ভিডিও লগ ছাড়া পাঠ ক্রিয়া
- অন্যান্য কাজ যা পার্টি A অনুপযুক্ত বলে মনে করে
2টি আইটেম
এটি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদে নিষিদ্ধ আইনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ কিনা তা পার্টি A-এর বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে। উপরন্তু, পার্টি A এই ধারায় রায়ের ব্যাখ্যার জন্য দায়ী থাকবে না।
ধারা 5 (দণ্ডবিধি)
-
1টি আইটেম
যদি পার্টি A নির্ধারণ করে যে পার্টি B অনুচ্ছেদ 4-এ নির্ধারিত একটি নিষিদ্ধ কাজ করেছে, পরিষেবার বিধানের অবস্থা নির্বিশেষে, পার্টি A পার্টি B-কে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই এই পরিষেবাটির ব্যবহার স্থগিত, স্থগিত বা স্থগিত করতে পারে। অথবা, আমরা করব নিবন্ধন বাতিলের নিষ্পত্তি করতে সক্ষম হবেন। 2টি আইটেম
যদি পার্টি B পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের কারণে একটি স্বভাব পায়, তাহলে পার্টি A পার্টি B দ্বারা ইতিমধ্যে প্রদত্ত কোনো ব্যবহার ফি ফেরত দেবে না। 3টি আইটেম
পাঠ চলাকালীন, পাঠের বাইরে শিক্ষকের সাথে ব্যক্তিগত ঝামেলা হলে আমরা মোটেই দায়ী থাকব না। 4টি আইটেম
যদি পার্টি B পার্টি A বা তৃতীয় পক্ষের ক্ষতি করে এমন কোনো কাজের কারণে যা পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করে, পার্টি B এই পরিষেবা থেকে প্রত্যাহার করার পরেও সমস্ত আইনি দায়িত্ব গ্রহণ করবে এবং যে কোনো ক্ষেত্রে আপনি যে কোনো ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকবেন ঘটবে
ধারা 6 (ই-মেইলের মাধ্যমে বিজ্ঞপ্তি)
-
1টি আইটেম
পার্টি A এই পরিষেবা সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাঠানোর সময় ই-মেইল পাঠাতে সক্ষম হবে, এমনকি যদি পার্টি B পার্টি A থেকে সমস্ত ই-মেইল বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ করতে অস্বীকার করার জন্য সেট আপ করে থাকে। 2টি আইটেম
ই-মেইলের মাধ্যমে করা বিজ্ঞপ্তিগুলি নির্ধারিত ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হলে তা সম্পূর্ণ হয়েছে বলে গণ্য হবে। 3টি আইটেম
পার্টি বি-কে অবশ্যই নির্ধারিত ই-মেইল ঠিকানা সম্পর্কিত বিভিন্ন সেটিংস পরিবর্তন করতে হবে এবং পার্টি A (ডোমেন নাম: nativecamp.net) থেকে ই-মেইল রিসেপশনের অনুমতি দিতে হবে। 4টি আইটেম
মনোনীত ই-মেইল ঠিকানা অসম্পূর্ণ থাকার কারণে যদি পার্টি A-এর ই-মেইলটি পার্টি B-এ না পৌঁছায়, একটি ত্রুটি রয়েছে, বা পার্টি B অভ্যর্থনা সেটিংস পরিবর্তন করতে অবহেলা করে, পার্টি A উইল , অনুষ্ঠিত হবে না দায়ী উপরন্তু, পার্টি বি একই অ-ডেলিভারি দ্বারা সৃষ্ট সমস্ত ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকবে, এবং কোন ক্ষেত্রেই পক্ষ Aকে দায়ী করা হবে না।
ধারা 7 (এই পরিষেবার ব্যবহার)
-
1টি আইটেম
এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার সময়, আপনাকে অবশ্যই নিম্নলিখিত বিষয়গুলি নিশ্চিত করতে হবে এবং সম্মত হতে হবে৷ উপরন্তু, এই চুক্তির অনুচ্ছেদ 2, অনুচ্ছেদ 1-এ নির্ধারিত এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করার পরে, পার্টি B পার্টি A থেকে ই-মেইলের মাধ্যমে স্বীকৃতির নোটিশ সহ এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবে৷
- এই পরিষেবার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে বা বজায় রাখার জন্য, বি-এর পাঠ বিষয়বস্তুর মতো প্রয়োজনীয় তথ্য রেকর্ড করা সম্ভব।
- এই পরিষেবাটি সুচারুভাবে প্রদান করার জন্য, এমন কিছু ক্ষেত্রে হতে পারে যেখানে পাঠের সময় পাঠের বিষয়বস্তু নিশ্চিত করা হয়েছে।
2টি আইটেম
নিবন্ধন সম্পন্ন করার পরে, পার্টি বি এই পরিষেবাটি ব্যবহার শুরু করতে পারে যেদিন থেকে এই চুক্তির 11 অনুচ্ছেদে নির্ধারিত ব্যবহারের ফি প্রথম পেমেন্ট পার্টি A-এর সিস্টেমে পার্টি A দ্বারা নিশ্চিত করা হয় (এর পরে "ব্যবহার শুরু" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে তারিখ") হবে যাইহোক, এটি নিবন্ধ 8-এ বিনামূল্যে ট্রায়াল প্রচারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
-
1টি আইটেম
যারা নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করে তাদের আমরা বিনামূল্যে ট্রায়াল ক্যাম্পেইন (এখন থেকে "ফ্রি ট্রায়াল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) দ্বারা এই পরিষেবাটি অফার করতে পারি। 2টি আইটেম
বিনামূল্যে ট্রায়াল হল একটি বিশেষ সুবিধা যা গ্রাহকদের এই পরিষেবার গুণাবলী বুঝতে এবং একটি ফি দিয়ে সদস্যতা নিতে উত্সাহিত করার উদ্দেশ্যে। অতএব, বিনামূল্যে ট্রায়াল প্রতি ব্যক্তি শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যেতে পারে. অসম্ভাব্য ইভেন্টে যে আপনি বিনামূল্যে ট্রায়ালের জন্য একাধিকবার আবেদন করেন, দ্বিতীয়বার থেকে বিনামূল্যে ট্রায়ালের অধিকার প্রযোজ্য হবে না এবং প্রদত্ত প্ল্যানের জন্য অর্থপ্রদান স্বয়ংক্রিয়ভাবে খরচ হয়ে যাবে। 3টি আইটেম
আপনি যদি বিনামূল্যে ট্রায়াল শেষ হওয়ার আগে এই পরিষেবা থেকে প্রত্যাহার না করেন, আমরা আপনার সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান অনুযায়ী ব্যবহার ফি নেওয়া শুরু করব। 4টি আইটেম
পার্টি A আপনাকে অবহিত করবে না যে আপনার বিনামূল্যের ট্রায়াল সদস্যতা শেষ হয়েছে বা আপনি একটি অর্থপ্রদানের পরিকল্পনা ব্যবহার করা শুরু করেছেন৷ আপনি যদি এই পরিষেবার জন্য ব্যবহার ফি নিতে না চান, তাহলে বিনামূল্যে ট্রায়াল শেষ হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই এই পরিষেবা থেকে প্রত্যাহার করতে হবে৷ পার্টি A পার্টি B-এর সদস্যতা প্ল্যান অনুযায়ী ব্যবহারের ফি এর জন্য এই অর্থপ্রদানের পদ্ধতিটি চার্জ করা চালিয়ে যাবে যদি না পার্টি B এই পরিষেবাটি ব্যবহার করা থেকে প্রত্যাহার না করে বা স্থগিত না করে। এছাড়াও, আপনি যে কোন সময় প্রত্যাহার করতে পারেন।
ধারা 9 (পাঠ)
-
1টি আইটেম
একটি পাঠ 25 মিনিট দীর্ঘ। উপরন্তু, অন্যথায় নির্দিষ্ট না হলে পাঠের সময় কোনো অবস্থাতেই ব্যাহত হবে না। 2টি আইটেম
যদি পার্টি B পাঠ শুরুর সময় 5 মিনিটের বেশি দেরী করে, পাঠটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে। আপনি যদি 5 মিনিটের কম দেরি করেন তবে আপনাকে পাঠ নিতে দেওয়া হবে। যাইহোক, পাঠের সময় প্রতি পাঠে 25 মিনিট হতে হবে বিয়োগ বিলম্বের পরিমাণ। 3টি আইটেম
যদি পার্টি B এই চুক্তির ধারা 4-এ নির্দিষ্ট করা নিষিদ্ধ কাজগুলি করে, অথবা যদি পার্টি A নির্ধারণ করে যে এটি প্রযোজ্য, তাহলে পাঠটি বন্ধ করা হতে পারে। 4টি আইটেম
পাঠের মান উন্নত করার জন্য, কিছু পাঠ রেকর্ড করা এবং রেকর্ড করা যেতে পারে এবং পার্টি বি সম্মতি দেয় এবং আগেই স্বীকার করে যে আপনি যে পাঠগুলি গ্রহণ করেন তা পার্টি A দ্বারা রেকর্ড করা এবং রেকর্ড করা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
ধারা 10 (সংরক্ষিত পাঠ)
-
1টি আইটেম
পার্টি B সংরক্ষিত পাঠ ব্যবহার করতে পারে। উপরন্তু, একটি সংরক্ষিত পাঠ প্রতিষ্ঠিত হবে যখন সংরক্ষণ এই পরিষেবাতে B-এর সংরক্ষণ স্থিতিতে প্রতিফলিত হবে। 2টি আইটেম
পার্টি B পাঠ শুরুর তারিখ এবং সময়ের আগে 5 মিনিট পর্যন্ত একটি সংরক্ষিত পাঠ অর্জনের জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করবে। 3টি আইটেম
পার্টি B 7 দিন আগে পর্যন্ত সংরক্ষিত পাঠ অর্জন করতে সক্ষম হবে। যাইহোক, সংরক্ষণের সময় পার্টি A দ্বারা নির্দিষ্ট মুদ্রা বা রিজার্ভেশন ফি প্রয়োজন। 4টি আইটেম
উপরের আইটেমগুলি ছাড়াও, পার্টি বি ওয়েবসাইট এ পার্টি A দ্বারা পৃথকভাবে প্রতিষ্ঠিত নিয়মগুলি অনুসরণ করবে৷
ধারা 11 (ব্যবহারের ফি এবং ব্যবহারের ফি প্রদানের পদ্ধতি)
-
1টি আইটেম
পার্টি B এই পরিষেবার ব্যবহারের জন্য বিবেচনা হিসাবে পার্টি A দ্বারা পৃথকভাবে নির্ধারিত একটি ব্যবহার ফি পার্টি Aকে প্রদান করবে৷ উপরন্তু, পার্টি B ব্যবহার কর এবং অন্যান্য ট্যাক্স বহন করবে যা ব্যবহার ফিতে যোগ করা হয়। 2টি আইটেম
পার্টি B এই পরিষেবার জন্য "সদস্য রেজিস্ট্রেশন স্ক্রীন" বা "পেমেন্ট স্ক্রীন"-এ পার্টি A দ্বারা নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের পদ্ধতি দ্বারা পার্টি A-কে ব্যবহার ফি প্রদান করবে৷ 3টি আইটেম
যতক্ষণ না পার্টি B এই চুক্তির 13 অনুচ্ছেদে নির্ধারিত সদস্যপদ থেকে প্রত্যাহার না করে, একই শর্তে পার্টি B সদস্যতা নেওয়া নিম্নলিখিত প্রতিটি পরিকল্পনার প্রতিটি চুক্তির মেয়াদের জন্য ব্যবহার ফি চার্জ করা হবে (এরপরে "সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) ব্যবহারের চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হবে
(1) প্রিমিয়াম প্ল্যান: 1 মাসের চুক্তির মেয়াদ
(2) কর্পোরেট প্রিমিয়াম প্ল্যান: চুক্তির মেয়াদ 1 মাস
(3) কর্পোরেট স্ট্যান্ডার্ড প্ল্যান: 1 মাসের চুক্তির মেয়াদ 4টি আইটেম
এই পরিষেবার জন্য ব্যবহার ফি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদে চুক্তির মেয়াদের ইউনিটগুলিতে প্রদান করা হবে, এবং পার্টি B দ্বারা পার্টি A কে একবার প্রদান করা ব্যবহারের ফি কারণ নির্বিশেষে ফেরত দেওয়া হবে না। যাইহোক, এটি প্রযোজ্য হবে না যদি আমাদের কোম্পানির জন্য দায়ী কারণে পরিষেবা প্রদান করা না হয়। 5টি আইটেম
পার্টি B-এর বিনামূল্যে ট্রায়াল থেকে প্রদত্ত পরিকল্পনায় রূপান্তর এবং নিষ্পত্তি করা হবে ধারা 8, অনুচ্ছেদ 4 এর উপর ভিত্তি করে। ৬টি আইটেম
সিস্টেম ব্যর্থতা, অর্থপ্রদানের ব্যর্থতা, ইত্যাদির কারণে সাধারণভাবে ব্যবহার ফি প্রদান না করা হলেও, যদি পার্টি B প্রত্যাহার না করে, পার্টি A পরবর্তী তারিখে পার্টি B-এর কাছে ব্যবহার ফি চার্জ করবে। অপ্রয়োজনীয় চার্জের পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধিত বা বিলিং তথ্য পরিবর্তন করার চেষ্টা করা হবে। উপরন্তু, যাদের নিষ্পত্তির বিলিংয়ের আগে প্রত্যাহার প্রক্রিয়া সম্পাদিত হয়েছিল তাদের জন্য কোন বিলিং করা হবে না। ৭টি আইটেম
ওয়েবসাইটে পার্টি B দ্বারা ক্রয়কৃত কয়েনগুলি (এর পরে "ক্রয়কৃত কয়েন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) ক্রয়ের তারিখ থেকে 180 দিনের জন্য বৈধ হবে এবং 180 দিন পরে অবৈধ হয়ে যাবে৷ (মোবাইল অ্যাপের মধ্যে কয়েন কেনা যাবে না) ক্রয় ব্যতীত পার্টি বি দ্বারা অর্জিত কয়েন (এর পরে "পরিষেবা কয়েন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) অনুদানের তারিখের 60 দিন পরে মেয়াদ শেষ হবে এবং 60 দিন অতিবাহিত হবে। সময় যাইহোক, পরিষেবার কয়েনগুলির মধ্যে, কর্পোরেট প্রিমিয়াম প্ল্যানের সুবিধা হিসাবে প্রতি মাসে যে মুদ্রা মঞ্জুর করা হয় (এর পরে "কর্পোরেশন প্রিমিয়াম প্ল্যান কয়েন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) চুক্তি পুনর্নবীকরণের তারিখ পর্যন্ত বৈধ থাকবে৷ নিম্নলিখিতগুলির জন্য কর্পোরেট প্রিমিয়াম প্ল্যান কয়েনগুলি মাস একই দিনে প্রদান করা হবে.
ধারা 12 (এই পরিষেবার কার্যকর সময়কাল)
-
1টি আইটেম
এই পরিষেবার উপলব্ধ সময়কাল সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনা অনুযায়ী চুক্তির মেয়াদের জন্য বৈধ, প্রথম নিষ্পত্তির তারিখ (বিলিং তারিখ) থেকে শুরু করে। 2টি আইটেম
উপলব্ধ সময়ের মধ্যে, এই পরিষেবাটির ব্যবহার বাধাগ্রস্ত হবে না। যাইহোক, এই শর্তগুলির অনুচ্ছেদ 5, অনুচ্ছেদ 1 এর অধীনে পড়ে এমন ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়। 3টি আইটেম
উপলব্ধ সময়কাল ব্যবহার ফি প্রদান করে পুনর্নবীকরণ করা যেতে পারে. উপরন্তু, অর্থপ্রদানের পদ্ধতিটি অনুচ্ছেদ 11-এ উল্লিখিত উপায়ে করা হবে।
ধারা 13 (প্রত্যাহার)
-
1টি আইটেম
পার্টি B পার্টি A দ্বারা পৃথকভাবে নির্ধারিত উপায়ে প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করবে। আপনি যদি কোনো ত্রুটি ছাড়াই সদস্যপদ থেকে প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করেন, তাহলে প্রত্যাহারের প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে আপনি ব্যবহারের জন্য আপনার যোগ্যতা হারাবেন। উপরন্তু, পার্টি A যখন প্রত্যাহারের আবেদন নিশ্চিত করবে এবং প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হয়েছে বলে একটি ই-মেইল পাঠাবে তখন প্রত্যাহার প্রক্রিয়া সম্পন্ন হবে। 2টি আইটেম
আপনি যেকোনো সময় প্রত্যাহারের জন্য আবেদন করতে পারেন। যাইহোক, আপনি সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে প্রত্যাহারের জন্য আবেদন না করলে, ব্যবহারের চুক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্নবীকরণ করা হবে। 3টি আইটেম
প্রত্যাহার সম্পূর্ণ হলে, B এই পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত অধিকার হারাবে এবং A এর বিরুদ্ধে কোনো দাবি করতে পারবে না। 4টি আইটেম
যদি পার্টি B এই পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত তার নিজস্ব ক্রিয়াকলাপের কারণে পার্টি A বা তৃতীয় পক্ষের ক্ষতি করে, তাহলে প্রত্যাহার সম্পূর্ণ হওয়ার পরেও পার্টি B সমস্ত আইনি দায়িত্ব গ্রহণ করবে।
ধারা 14 (নিবন্ধন তথ্য পরিচালনা)
-
1টি আইটেম
পার্টি A শুধুমাত্র এই পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে পার্টি B-এর নিবন্ধিত তথ্য ব্যবহার করবে। 2টি আইটেম
পার্টি A পার্টি B-এর পূর্বানুমতি ছাড়া তৃতীয় পক্ষের কাছে পার্টি B-এর নিবন্ধিত তথ্য প্রকাশ করবে না। যাইহোক, এটি নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
- যখন এটি আইন ও প্রবিধানের উপর ভিত্তি করে, এবং যখন এটি জাতীয় সংস্থা, স্থানীয় সরকার, বা আইন ও প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য তাদের দ্বারা অর্পিত ব্যক্তিদের সাথে সহযোগিতা করার প্রয়োজন হয়
- যখন একজন ব্যক্তির জীবন, দেহ বা সম্পত্তি রক্ষা করা প্রয়োজন এবং ব্যক্তির সম্মতি পাওয়া কঠিন
- বি এর ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা সহ প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করার সময়
3টি আইটেম
পার্টি A গোপনীয়তা নীতি অনুসারে পার্টি B এর নিবন্ধিত তথ্যের মধ্যে "ব্যক্তিগত তথ্য" এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য পরিচালনা করবে।
ধারা 15 (এই পরিষেবার বাধা/সমাপ্তি)
-
1টি আইটেম
পার্টি A এই পরিষেবাটিতে পোস্ট করার মাধ্যমে বা পার্টি B-কে একটি ই-মেইল পাঠানোর মাধ্যমে এই পরিষেবাটি স্থগিত বা বন্ধ করতে সক্ষম হবে৷ উপরন্তু, যদি দেশী বা বিদেশী রাজনৈতিক পরিস্থিতি, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ইত্যাদির কারণে এই পরিষেবা প্রদান করা কঠিন হয়, প্রদত্ত সার্ভারের ব্যর্থতা, বা অন্যান্য অনিবার্য কারণে, এই পরিষেবাটি বিনা নোটিশে স্থগিত করা যেতে পারে। 2টি আইটেম
পার্টি A ফিলিপাইনের রিপাবলিক (পবিত্র সপ্তাহ, ক্রিসমাস, ইত্যাদি) ছুটির কারণে পরিষেবাটি স্থগিত করতে বা প্রদত্ত পাঠের সংখ্যা কমাতে পরিষেবা বা ইমেলের সাথে আগে থেকেই যোগাযোগ করবে৷ আপনি আগে থেকেই সম্মত হন যে ফিলিপাইনের প্রজাতন্ত্রে সরকারি ছুটির দিনে এই পরিষেবাটি উপলব্ধ নাও হতে পারে বা উপলব্ধ পাঠের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেতে পারে৷
ধারা 16 (ক্ষতির জন্য দায়)
-
যদি পার্টি B এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে, পার্টি A একই লঙ্ঘনের কারণে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে সক্ষম হবে।
ধারা 17 (কপিরাইট এবং মালিকানা)
-
1টি আইটেম
এই পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত ট্রেডমার্ক, লোগো চিহ্ন, বর্ণনা, বিষয়বস্তু ইত্যাদির সমস্ত কপিরাইট এবং মালিকানা পার্টি A-এর অন্তর্গত৷ পার্টি বি পার্টি A-এর পূর্বানুমতি ব্যতীত একই ট্রেডমার্ক ব্যবহার করবে না, ম্যাগাজিন বা অন্যান্য সাইটে এটি পুনঃমুদ্রণ করবে, এটিকে সংশোধন করবে, এটি পুনরুত্পাদন করবে, বা এই পরিষেবাটি ব্যবহারের উদ্দেশ্যের বাইরে অন্যান্য কাজ করবে না 2টি আইটেম
যদি পার্টি B পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করে, পার্টি A কপিরাইট আইন, ট্রেডমার্ক আইন ইত্যাদির উপর ভিত্তি করে পার্টি B এর বিরুদ্ধে বিভিন্ন ব্যবস্থা নিতে পারে। আমরা ধরে নিই যে আমরা পারি।
ধারা 18 (দাবি অস্বীকার)
-
পার্টি বি আগাম সম্মত হয় যে পার্টি A নিম্নলিখিত ধারাগুলিতে নির্দিষ্ট করা বিষয়গুলির কারণে বা তার সাথে সম্পর্কিত কোনও ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না৷
- আপনি যদি এই পরিষেবাটি ব্যবহার করে সন্তুষ্ট না হন
- ব্যবহারকারীর সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধির কারণে অথবা এই শর্তাবলীর অনুচ্ছেদ 2 অনুচ্ছেদে উল্লেখিত কারণে প্রদত্ত পাঠের সংখ্যা অপর্যাপ্ত হলে।
- আপনি যদি চান একটি নির্দিষ্ট সময় অঞ্চলের জন্য একটি সংরক্ষিত পাঠ পেতে না পারেন
- যদি পার্টি B পার্টি B দ্বারা কাঙ্ক্ষিত একটি নির্দিষ্ট প্রশিক্ষকের কাছ থেকে একটি সংরক্ষিত পাঠ পেতে অক্ষম হয়
- যদি এই চুক্তির অনুচ্ছেদ 15, অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লেখিত কারণে, অথবা শিক্ষককে পাঠানো হয় এমন দেশে বিদ্যুৎ বিভ্রাট বা যোগাযোগের ব্যর্থতার কারণে পাঠ বাতিল করতে হয়।
- যদি এটি অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা আপনার বার্তা বা ডেটার অননুমোদিত পরিবর্তন, বা তৃতীয় পক্ষের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের কারণে হয়
- এই পরিষেবা দ্বারা প্রদত্ত পাঠের কার্যকারিতা, কার্যকারিতা, নির্ভুলতা, সত্যবাদিতা ইত্যাদি শেখা
- অন্যান্য কোম্পানির পরিষেবার কার্যকারিতা, কার্যকারিতা, নিরাপত্তা, নির্ভুলতা, ইত্যাদি এবং এই পরিষেবা সম্পর্কিত পার্টি A দ্বারা প্রবর্তিত বা সুপারিশকৃত শিক্ষার উপকরণ
- পাঠ চলাকালীন, যদি আপনার নিজের ঝুঁকিতে ফাইলগুলি প্রাপ্ত বা খোলার কারণে ভাইরাস সংক্রমণের মতো ক্ষতি হয়
- পার্টি বি-এর পক্ষ থেকে অবহেলার কারণে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে না পারা ইত্যাদি কারণে পরিষেবাটি ব্যবহার করা না গেলে।
- এই পরিষেবা দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত তথ্য এবং লিঙ্কগুলির সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা, আপ টু ডেটনেস, নিরাপত্তা ইত্যাদি
- বিষয়বস্তু এবং পার্টি A ব্যতীত তৃতীয় পক্ষ দ্বারা পরিচালিত ওয়েবসাইটগুলির ব্যবহার যা এই পরিষেবা থেকে বা এর সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে৷
ধারা 19 (এই শর্তাবলীর পরিবর্তন)
-
পার্টি A পার্টি B কে কোনো নোটিশ না দিয়ে এই শর্তাবলী পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে। পরিবর্তিত ব্যবহারের শর্তাবলী এই পরিষেবাতে পোস্ট করার সময় বা পার্টি A পক্ষ বি-কে ই-মেইলের মাধ্যমে তথ্য পাঠালে সেই সময়ে কার্যকর হবে এবং পার্টি B পরিবর্তন পদ্ধতিতে অগ্রিম সম্মত হবে।
ধারা 20 (শাসক আইন এবং একচেটিয়া বিচার বিভাগীয় আদালত)
-
এই চুক্তিটি সিঙ্গাপুরের আইন অনুযায়ী বোঝানো হবে। উপরন্তু, পার্টি A এবং পার্টি B আগে থেকেই সম্মত হবে যে সিঙ্গাপুরের আদালত হবে প্রথম উদাহরণের একচেটিয়া এখতিয়ার আদালত হবে পার্টি A এবং পার্টি B-এর মধ্যে উদ্ভূত বিরোধের সমাধানের জন্য যা এই পরিষেবা বা এই শর্তগুলির কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত। বৃদ্ধি যাইহোক, কর্পোরেট প্রিমিয়াম প্ল্যান এবং কর্পোরেট স্ট্যান্ডার্ড প্ল্যানের ক্ষেত্রে এই শর্তগুলির অনুচ্ছেদ 11, অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত, এই শর্তাদি জাপানের আইন অনুসারে ব্যাখ্যা করা হবে এবং পার্টি A এবং পার্টি B-এর মধ্যে যে কোনো বিরোধ উল্লেখ করা হবে। প্রথম দৃষ্টান্ত হিসাবে একটি জাপানি আদালতে। আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারের অধীন হবে।
