注文がまだ来ていません を英語で教えて!

Question

レストランで注文した料理が遅れていることを英語で伝えたいです。

Answer 1

・My order hasn't arrived yet.

「注文がまだきていません」は、上記のように表すことができます。

日本語の「注文」という表現は、order という単語で表すことができます。order の直前には誰の注文なのかを明確にするために my, your, his, her, our, their のいずれかをつけましょう。
「来ていません」の部分は、「主語 (my order) + has not arrived yet」 という現在完了形の否定形を用いましょう。
arrive は「届く」「到着する」という意味の動詞です。

例文：
Excuse me, but my order hasn't arrived yet.
すみません、注文がまだ来ていません。