水道管が詰まった を英語で教えて!

Question

ホテルのスタッフに「水道管が詰まった」と英語で言いたいです。

Answer 1

・The pipe is clogged.
・The drain is blocked.

1. The pipe is clogged.
水道管が詰まった。

pipe: 水道管

clog は「動きを妨げる、詰まらせる、ふさぐ」などの意味があるため、「詰まった」と言いたいときは「受け身」にする必要があるため、 be動詞 + clogged の形にしてあげてください。

例文
The pipe is clogged, and the water won't drain properly.
水道管が詰まって、水がうまく流れません。

drain: 流す（動詞）
properly: 適切に、正確に、礼儀正しく（副詞）

2. The drain is blocked.
水道管が詰まった。

drain: 下水管、排水管（名詞）

例文
I think the kitchen drain is blocked.
キッチンの排水管が詰まったと思います。