朝食にシリアルを食べ飽きた を英語で教えて!

Question

ずっと同じものを食べ続けてもう飽きた時に「朝食にシリアルを食べ飽きた」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I'm tired of eating cereal for breakfast.

「朝食にシリアルを食べ飽きた」は上記のように表現することができます。

I'm tired of ～ing は「～に飽きている、～にうんざりしている」という意味です。ある行動を繰り返し行った結果、精神的に苦になってその物に疲れてしまった、というニュアンスです。

eat cereal for breakfast: 朝食でシリアルを食べる
eat（食べる）＋ cereal（シリアル）＋ for breakfast（朝食に）という意味合いです。
eat という動詞を、〜ing の形に変えて、I'm tired of eating ～「～を食べ飽きた」と表現することができます。

例文
I'm tired of eating cereal for breakfast. I want to eat something different.
朝食にシリアルを食べ飽きた。何か違ったものが食べたい。

something: 何か
different: 違う、異なる

参考にしてみてください。