着圧ソックスの効果を実感したい を英語で教えて!

Question

むくみ解消を期待して履いている時に「着圧ソックスの効果を実感したい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to feel the effect of compression socks.

「着圧ソックスの効果を実感したい」は上記のように表すことができます。

compression socks: 着圧ソックス
want to ~: ～したい
the effect of ~: ～の効果

compression 自体は「圧縮、圧迫、要約」などの意味があり、よく使われる表現なので、併せて覚えておくといいと思います。ファイルの圧縮においても使える単語ですので、是非使ってみてください。
（例：File compression can save a lot of storage space.「ファイルの圧縮は多くの保存容量を節約できます。」）

例文
I want to feel the effect of compression socks. They were really expensive.
着圧ソックスの効果を実感したい。すごく高かったの。