コンタクトレンズ乾く を英語で教えて!

Question

ドライアイでコンタクトがパリパリになる時に「コンタクトレンズ乾く」と英語で言いたいです。

Answer 1

・My contact lenses are dry.

「コンタクトレンズ乾く」は上記のように表現することができます。

コンタクトレンズはそのまま contact lenses と言います。通常、両目に1枚ずつコンタクトレンズを装着するので、複数形でよく使用されます。

dry は「乾いた、乾燥した」という意味の形容詞で、日本語でも「ドライ」とよく聞くかと思います。

例文
My contact lenses are dry. I have dry eyes.
コンタクトレンズ乾いた。ドライアイなの。

ちなみに、dry out という句動詞を使って表現することもできます。dry out は「完全に（パリパリに）乾く、水分が抜けきる」といったニュアンスがあり、より乾いた状態を表現できます。

例）
My contact lenses dry out.
コンタクトレンズが乾くんだ。

参考にしてみてください。